Kardinaal Cantor regeert als alleenheerser op de planeet Stalion. Ieder die zich hiertegen probeert te verzetten, eindigt zijn dagen in het beruchte Fort Sanctus, waar de despoot zijn vijanden opsluit en zijn rijkdommen onderbrengt.
Nao en zijn companen, die in het wrak van de Witte Ster voor de kardinaal compromitterende documenten ontdekten, vormen geen uitzondering op de regel en worden in de vergeetputten geworpen.
Hun enige hoop? De zwaar vernielde oppas-robot, Cybot genaamd, wordt door een geniaal robot knutselaar, daarbij alle anti-droïde-wetten aan zijn laars lappend, weer tot leven geroepen...